On olemassa paljon hienoja vieraita sanoja, joilla ei ole englanninkielistä vastaavuutta ja joiden toivotaan olevan olemassa omalla kielellämme. Kaikki, jotka ovat koskaan olleet rakastuneita, tietävät, millaista on kokea 'Iktsuarpok', inuiittien sana, joka kuvaa henkeäsalpaavan ennakoinnin tunnetta, kun odotat jonkun ilmestyvän kotiisi ja tarkistat jatkuvasti ikkunasta, näkevätkö he '' ole täällä vielä. Ja kuka tahansa, joka on koskaan nähnyt super söpö koira on tuntenut filippiiniläisen sanan 'Gigil', joka kuvaa vastustamatonta halua puristaa jotain todella suloista. Ruokaravintolat voisivat ehdottomasti käyttää 'Shemomedjamoa', georgialaista sanaa, joka kirjaimellisesti tarkoittaa: 'Söin vahingossa kaiken.'
Mutta kirjallisuuden ystäville, jotka, kuten minä, taipumus kuluttaa rahaa Amazonissa, mikä johtaa hyllyihin, jotka ovat täynnä kirjoja, joita he eivät ole lukeneet, saattavat erityisesti arvostaa japanilaista sanaa 'Tsundoku' - kirjan ostaminen ja sitten anna heidän kasaantua taloon lukemattomana.
Termi on syntynyt japanilaisena slangina Meijin aikakaudella (1868-1912) ja yhdistää tsunde-oku (kasaamaan asiat valmiiksi myöhempää käyttöä varten ja lähteä) ja 「読 書」 dokusho (kirjojen lukeminen). Se voi viitata myös hyllyssä oleviin kirjoihin, jotka toivottavasti jonain päivänä kulutetaan, kuten minunkin.
Loppujen lopuksi on tietty jännitys nähdä kaikki tulevaisuuden tiedon ja seikkailun mahdollisuudet siististi pinottuina edessäsi. Amerikkalaisena kirjailijana, kustantajana ja kirjojen keräilijänä Alfred Edward Newton kerran sanottu '' Vaikka lukeminen on mahdotonta, hankittujen kirjojen läsnäolo tuottaa niin suuren ekstaasin, että lukemattomien kirjojen ostaminen ei ole vähempää kuin sielu, joka ulottuu kohti ääretöntä ... me vaalimme kirjoja, vaikka ne olisivatkin lukemattomia, niiden pelkkä läsnäolo huokuu mukavuutta heidän turvallisen pääsynsä. ''
Tarkista toinen japanilainen sana, jota käytämme jatkuvasti, vaikkakin väärällä ääntämisellä Tämä on väärin lausuttu sana maailmassa .
Löydä hämmästyttäviä salaisuuksia parhaan elämäsi suhteen Klikkaa tästä rekisteröityä ILMAINEN päivittäinen uutiskirjeemme!
