Kun ajattelet sitä, Groundhog-päivä on outo loma . Joka 2. helmikuuta amerikkalaiset asettavat kohtalonsa murheen käsiin - tai pikemminkin tassuihin - ja odottavat hengästyneenä selvittääkseen, onko meillä vielä kuusi viikkoa talvea vai aikaisin kevät. Ihmiset valtakunnallisesti matkustavat satoja kilometrejä Punxsutawneyyn, Pennsylvaniaan, nähdäkseen nisäkkään ikään kuin hän olisi Messiaan muoto Al Roker . Ja tiedätkö mitä? Pieni kaveri, sopivasti nimetty Punxsutawney Phil , on yleensä väärä .
Hänen epätarkkojen tulostensa ansiosta monet amerikkalaiset kamppailevat ymmärtääkseen, miksi vietämme Groundhog-päivää. Mutta osavaltioiden hämmennys ei ole mikään verrattuna ulkomaalaisten tunteisiin. Kun muissa maissa (paitsi Kanadassa) ei vietetä Groundhog-päivää, voit vain kuvitella, kuinka outoa tämä perinne näyttää ulkomailla asuville. No, olet aikeissa selvittää. Tässä on joitain hauskimpia asioita, joita ulkomaalaiset ovat sanoneet Groundhog-päivästä .
Cameronin nimen raamatullinen merkitys
1 Uskotko todella, että 'säätä hallitsevat suuret, päättämättömät jyrsijät'?
'Minulle kerrotaan, että murusipäivä on tärkeä, koska useimmat amerikkalaiset uskovat, että säätä hallitsevat suuret, päättämättömät jyrsijät.' - @WernerTwertzog
2 Kuten, luotat jyrsijän sääanalyysiin, mutta kieltätkö ilmastonmuutoksen?
'Groundhog Day: Amerikka hyväksyy jyrsijän sääanalyysin, mutta kieltää tieteen ilmastonmuutoksesta.' - @helsinki
3 Tarkoitan, että 'se on tieteellinen tosiasia', että jouset alkavat 21. maaliskuuta.
'En todellakaan ymmärrä, miksi amerikkalaiset juhlivat Groundhog-päivää. On tieteellinen tosiasia, että kevät alkaa 21. maaliskuuta. ' - @ 49katuja
4 Tämä loma on 'hullumpi kuin pussi humalassa käärmeitä'.
Shutterstock
'Groundhog Day: Lisätodiste siitä, että amerikkalaiset ovat yleensä hullumpia kuin pussi humalassa käärmeitä.' - @rynbtmn
5 Syökö joku 'sen köyhän majavan' ?!
Shutterstock
`` Tuo mies syö juuri sitä köyhää majavaa, ja kaikki nuo ihmiset ovat siellä ottamassa kuvia siitä, koska amerikkalainen TV on niin outo. '' - Maggie
6 Kuule, se on vain yksi kaupunki, joka juhlii Groundhog-päivää, eikö?
'Välittävätkö amerikkalaiset todella Groundhog-päivästä vai onko kyse vain yhdestä kaupungista?' - @Howling_Snail
7 Onko juhla todella tarpeen?
'Amerikkalaiset, auttakaa. Osastollani on 'Groundhog Day' -tapahtuma. Mikä se on ja miksi sitä täytyy juhlia? Olen täysin hämmentynyt. Auttakaa' - @helsinki
8 Tarkoitatko, että se on olemassa ulkopuolella Bill Murray -elokuvasta?
'Sain sen siitä yhdestä elokuvasta, vaikka en tiennyt, että se oli todellinen asia.' - @Foervraengd
9 Toivon, että Google pystyy selittämään tämän minulle.
`` Huolimatta siitä, että kukaan pohjoisamerikkalaisten ulkopuolella ei juhli Groundhog-päivää, minun oli kirjaimellisesti kirjattava, mitä se oli. ' - @Fabi_Photos
10 Tämä loma on vain verinen sekava.
Shutterstock
'Joku selittää minulle Groundhog-päivän, olen niin verinen sekava.' - @AbdeeAmir
11 Vau, 'jopa CNN kattaa sen' ?!
Shutterstock
'[Mikä] on Groundhog Dayn kanssa? Amerikkalaiset suhtautuvat siihen niin vakavasti ... jopa CNN kattaa sen! ' - @helsinki
12 No, se 'kuulostaa mielivaltaiselta'.
Shutterstock
'Joku selittää minulle Groundhog-päivän? Näen sen aikajanallani, mutta en ole varma, ymmärränkö sen. ' - @helsinki
'He katsovat, kuinka murusia tulee ulos sen urasta - jos se pysyy poissa, kevät on täällä, jos se palaa talvella, jatkuu.' - @phaezen
'Kuulostaa mielivaltaiselta.' - @cupcakemummy
13 Ymmärrän tämän loman, kun tartut Cinco de Mayoon.
Shutterstock
'En koskaan ymmärrä, miksi amerikkalaiset juhlivat' Groundhog-päivää '[mutta] he eivät vieläkään saa sitä, mistä' Cinco de Mayo 'todella liittyy.' - @HelloRojas
14 'Amerikkalaiset ovat outoja ihmisiä.'
'Juuri sain selville kuinka Groundhog Day toimii ... .. joo, amerikkalaiset ovat outoja ihmisiä' - @Michiel_nijsten
15 'Nauraa edelleen' Groundhog Daystä.
'Nauraa edelleen lomasta, jota amerikkalaiset juhlivat - Groundhog Day.' - @CruellaLaville
16 Mikä söpö väärennös loma!
`` Ihastuttavin kansanperinne EVER. '' - Ruth Margolis
11 'Nauti perinteisestä paistetusta maapähkinästä!'
'Hyvää huomenta. On… Groundhog-päivä Amerikassa. Yhdysvaltalaiset asiakkaat, nauti perinteisestä paistetusta maapähkinästä! - @LIFECOACHERS
Ja saadaksesi lisätietoja asioista, jotka sanomme hämmentävän muita, tutustu 30 amerikkalaista sanontaa, jotka saavat ulkomaalaiset hämmentymään.
Löydä hämmästyttäviä salaisuuksia parhaan elämäsi suhteen Klikkaa tästä seurata meitä Instagramissa!
