Torstaina New Yorkin kaupunginjohtaja Bill de Blasio julisti hätätilan kaupungissa vahvistettujen COVID-19-tapausten noustessa 42: sta 95: een 24 tunnissa. Kadut tyhjentyivät, Broadway suljettiin ja Stephen Colbert ilmoitti siitä Myöhäinen esitys olisi menossa pois ilmasta ensi viikolla koronaviruksen takia .
'Meillä on uusi näyttely tänä iltana ilman yleisöä, mutta peruimme ensi viikon esitykset ennen aikataulun mukaista taukoa', Colbert twiitti torstai-iltana. '' Toivon, että voisin pysyä lavalla jakamaan tämän epävarman hetken kanssasi, mutta en tee tätä ohjelmaa yksin, ja minun on tehtävä henkilökunnalleni paras. Toivottavasti palaan pian. '
Hei ihmiset. Meillä on uusi esitys tänään ilman yleisöä, mutta peruimme ensi viikon esitykset ennen aikataulun mukaista taukoa. Toivon, että voisin pysyä lavalla jakamaan tämän epävarman hetken, mutta en tee tätä ohjelmaa yksin, ja minun on tehtävä henkilökunnalleni paras. Toivottavasti palaan pian.
- Stephen Colbert (@StephenAtHome) 13. maaliskuuta 2020
Ilmoitus tuli keskellä aavemaista jaksoa Myöhäinen esitys torstai-iltana, jossa talk-show-isäntä siemaillen viskiä esiintyessään käytännössä ei yleisön edessä.
'Kuten olet ehkä huomannut, kukaan teistä ei ole täällä juuri nyt', Colbert sanoi näyttelyn alussa. 'Ainoastaan yleisön jäsenet ovat tällä hetkellä henkilöstöni jäseniä.'
hengellinen merkitys lasin rikkoutumisen takana
Colbert selitti, että kaikki New Yorkin myöhäisillan esitykset suunnittelivat kuvaamista ilman yleisöä maanantaista alkaen. Mutta tapahtumien nopeasti muuttuvan luonteen vuoksi heille kerrottiin vain muutama tunti ennen esitystä, että he menevät ilman yleisöä torstai-iltana.
Colbert yritti pitää henget kevyinä vitsien jatkamista henkilöstönsä suosionosoituksiin. Mutta hän tiivisti myös reflektiivisesti epävarmuuden, jota monet ihmiset tuntevat juuri nyt: 'Et halua olla osa hysteriaa, mutta toisaalta haluat toimia runsaasti varovaisuutta '
Viimeisessä näyttelyssään - toistaiseksi - Colbertin vieras oli sopivasti CNN: n lääketieteen pääkirjeenvaihtaja Sanjay Gupta MD, joka soitti ensimmäisten joukossa koronaviruksen pandemia . Kun Colbert kysyi, Kuinka huolissamme meidän pitäisi olla? 'Gupta tarjosi lohduttavan vastauksen.
'Suurimmalle osalle ihmisiä tämä ei tule olemaan jotain, joka tekee heistä valtavan sairaita', hän sanoi. 'Se saattaa saada heidät sairastamaan muutaman päivän. He todennäköisesti toipuvat. '
maan unelma
Gupta lisäsi, että asiat, joita sinun pitäisi tehdä - pese kätesi , kasvojesi koskemisen välttäminen ja sosiaalisen etäisyyden ylläpitäminen - eivät ole vain sinun, mutta myös muiden ja heidän perheenjäsentensä, etenkin vanhempien henkilöiden ja sellaisten ihmisten hyväksi, joilla on ennestään oloja.
'Olemme riippuvaisia toisistamme tavalla, jota en ole koskaan ennen nähnyt. Nyt on velvollisuus '', Gupta sanoi. 'Jos en minulle, jos en harjoita näitä hyviä käyttäytymistapoja minulle, minun pitäisi tehdä se puolestasi. Minun pitäisi tehdä se ympärilläni olevien ihmisten hyväksi, ja mielestäni se toivottavasti motivoi ihmisiä tekemään niin. Yksilöllisellä käyttäytymisellä on tässä niin suuri ero. Luulen, että ihmiset eivät vielä saa sitä, mutta uskon, että ihmiset saavat tämän, Stephen. '
Myös torstaina, NBC ilmoitti että Tonight Show pääosissa Jimmy Fallon ja Myöhäinen yö Seth Meyersin kanssa keskeyttäisi tuotannon vähintään kahdeksi viikoksi. Samaan aikaan CBS sanoi sen Myöhäinen esitys olisi tauossa ainakin 30. maaliskuuta asti.
