Kun parit taistelevat, joskus he tarvitsevat vähän aikaa toisistaan sen sijaan, että keskusteltaisivat asiasta. Se voi tarkoittaa kävelemistä, ajamista tai jonkun lähettämistä koirahuoneeseen. Jälkimmäinen lause tulee tyypillisesti esiin, kun jotakuta rangaistaan melko vakavasta rikkomuksesta, joka edellyttää aikakatkaisua. Mutta mikä on merkitys 'koirankoppi' ja mistä idioma tuli?
rakkauden unessa
Kuten käy ilmi, ensimmäinen tunnettu viittaus 'koirankoppi' -kumppaniin on vuonna 1911 J. M. Barrie klassinen lastenromaani, Peter Pan.
Tarinassa, kuten muistat, Darling-perheellä on koira nimeltä Nana. Kuten tuolloin oli tapana, Nana asui kennelissä - AKA-koirahuoneessa - pienessä talon muotoisessa rakennuksessa pihalla. Kun katuva herra Darling syyttää itseään siitä, että kapteeni Hook sieppasi lapsensa, hän luovuttaa itsensä Nanan kenneliin.
Kuten 16 luvussa Peter Pan kuuluu:
Kun hän oli miettinyt asian huolestuneena lasten lennon jälkeen, hän laskeutui nelin jaloin ja ryömi kenneliin. Kaikille rouva Darlingin rakkaille kutsuille tulla ulos hän vastasi surullisesti mutta lujasti: 'Ei, oma, tämä on paikka minulle.'
Ei kestänyt kauan ennen kuin lause 'koirahuoneessa' alkoi soveltaa syyllisiin ihmisiin kaikkialla.
ensimmäinen virallinen käyttö termistä on James. J. Finerty ' s vuonna 1926 rikollisten kielen sanasto, Rikolliset , jossa olemista 'koirankopissa' kuvataan 'epäedulliseksi'.
Pian sen jälkeen Iowan sanomalehti kutsui Waterloo Daily Courier painoi vuonna 1933 tarinan, jossa 'köyhän Ranskan suurlähettilään' sanotaan olevan 'vielä koiranpentassa'.
Nyt et ole enää kylmässä, mitä tarkoittaa 'koirankopissa!'
Löydä hämmästyttäviä salaisuuksia parhaan elämäsi suhteen Klikkaa tästä seurata meitä Instagramissa!