Englanti on hämmästyttävän sopeutuva kieli. Yhden vuoden aikana Oxfordin online-sanakirjat lisäävät noin 1000 sanaa kulttuurisanastoon, joista monet ovat peräisin suosittu slangi . Uutta slangia luodaan aina, jotkut ovat jopa syntyneet koronaviruspandemia .
Totuuden mukaan englanninkielisiä slangitermejä ja lauseita on niin paljon, että et ehkä edes tiedä kuinka usein käytät niitä. Ja vaikka jotkut heistä vain tavallaan syntyivät, toisilla on todella mielenkiintoisia ja monimutkaisia etymologioita. Olemme koonneet yllättävän alkuperän 27 slangille, joita todennäköisesti käytät päivittäin. Ja lisää vintage-sanastoa, tutustu Vanhojen slangien termit Vuoden 2000 jälkeen syntyneet lapset eivät koskaan ymmärrä .
1 Ottaa kakun
Shutterstock
Ilmaus 'ottaa kakun' tulee kakku kävelee, jotka olivat suosittuja 1800-luvun lopulla. Pariskunnat kulkivat sulavasti ja hyvin pidettynä, ja parhaan kävijän pari voitti kakun palkinnoksi. Mielenkiintoista on, että kakkukävelyä käytettiin pian kuvaamaan jotain, joka voidaan tehdä hyvin helposti, ja on hyvin mahdollista, että sieltä saamme ilmauksen 'pala kakkua'. Ja joillekin sanoille ja lauseille haluat ehkä vetäytyä sanastostasi, Nämä ovat kaikki slangin termejä, joita olet liian vanha käyttämään 40 vuoden jälkeen .
2 Levyn yläpuolella
Shutterstock
Kun pokerinpelaajat pitävät käsiään pöydän yläpuolella, heidän on mahdotonta (tai ainakin paljon vaikeampi) huijata pinoamalla pakkaa. Taulukkoa kutsuttiin myös tauluksi, joten jos jokin on pöydän yläpuolella, se tarkoittaa, että se on laillista.
3 Erottelukuva
iStock
Erottava laukaus, joka on lopullinen loukkaus, joka heitettiin taistelun lopussa, kun oletat, että se on ohi, oli alun perin Parthian-laukaus. Parthialaisilla, jotka asuivat muinaisessa Parthia-nimisessä valtakunnassa, oli strategia, jossa he tekisivät olevansa vetäytymässä, sitten heidän jousiammuntajaansa ampuvat laukauksia hevosesta. Partialaiset kuulostavat tarpeeksi jakamiselta, ja yhdistettynä siihen tosiseikkaan, että monet ihmiset eivät tienneet kuka parthialaiset olivat, lause muutettiin partingiksi. Ja puhumalla loukkauksista, tarkista miten Megan Fox löi entisen Brian Austin Greenin lähettämällä valokuvan lapsestaan .
4 kuollut kuin kynsi
Shutterstock
Voidaan varmasti väittää, että ovikisko ei ollut koskaan elossa, mutta kun ovenkaari on kuollut, se on todellakin työnnetty oven läpi, ulkoneva pää vasaralla ja litistetty oveen, jotta se ei koskaan pääse irtoamaan, sitä ei voi enää irrottaa tai käyttää uudelleen . Lauseke 'kuollut kuin kynsi' on ollut tosiasiassa 1400-luvulta lähtien, suunnilleen niin kauan kuin sana kynsi on virallisesti ollut englanniksi.
5 alas messinkiin
Shutterstuck
On olemassa monia teorioita siitä, mitä '' messinkisäkit '' tarkoittaa, mukaan lukien, että messinkipakkaukset riimittävät slangia koville tosiseikoille. Mutta on hyvin todennäköistä, että tässä mainitut messinkiputket ovat todellisia messinkipaketteja. Kauppiailla oli tapana pitää tikkareihinsa naulatut niput, joita käytettiin oppaina asioiden mittaamiseen, joten päästäksesi messinkipakkauksiin olisit vihdoin päättänyt mitä halusit ja olisit valmis leikkaamaan kangasta ja tekemään tosiasiallista liiketoimintaa.
6 Se on minulle kreikkalaista
Shutterstock / abdelsalaami
Lauseke 'se on minulle kreikkalaista' johtuu usein Shakespeareista, mutta se on ollut olemassa jo kauan ennen hänen aikanaan. Aikaisempi versio lauseesta on kirjoitettu keskiajan latinankielisissä käännöksissä sanomalla 'Graecum est non potest legi' tai 'se on kreikka. Ei voida lukea. ' Ja lisää muinaista ammattikieltä, tutustu 100 slangia termiä 1900-luvulta Kukaan ei enää käytä .
7 Kirjekuoren työntäminen
Shutterstock
Kirjekuoren työntäminen ei tarkoita todellista, fyysistä kirjekuorta. Pikemminkin kirjekuori on matemaattinen - tässä tapauksessa lentokuori. Lentokoneen lennon kirjekuori mittaa sen nopeutta, kuormituskerrointa tai korkeutta. Joten kirjekuoren työntäminen olisi testata turvallisuuden rajoja lentäessään lentokoneella, ei varovasti työntämällä todellista kirjekuorta pöydän yli. Ja jotta sanojen alkuperä, viihdeluettelot, uutiset ja muut toimitettaisiin postilaatikkoosi, tilaa päivittäinen uutiskirjeemme .
8 Älykäs Alec
Shutterstock
Olet ehkä olettanut, että Alec 'älykkäässä Alecissä' oli vain nimi, joka kuulosti hyvältä ja jota edeltää sana älykäs, mutta se ei välttämättä pidä paikkaansa. Professori Gerald Cohen ehdotti hänen kirjassaan Opinnot slangissa että alkuperäinen älykäs Alec oli Alexander Hoag , ammattivaras, joka asui ja ryösti New Yorkissa 1840-luvulla. Hoag oli erittäin taitava rikollinen, joka työskenteli vaimonsa ja kahden muun poliisin kanssa taskuvarkaan ja ryöstää ihmisiä. Hänet lopulta kaatettiin, kun hän päätti lopettaa poliisille maksamisen.
9 Kuulin sen viiniköynnöksen läpi
Shutterstock
Viinirypäleiden ihmiset kuulevat asioita läpi on rypälelajin sähke, joka oli lempinimi, joka annettiin sisällön levittämisen keinoille sisällissodan aikana eräänlaisena silmänräpäyksenä varsinaiselle sähkeelle. Viinirypäleiden sähke on vain henkilöiden välinen tiedonvaihto, ja aivan kuten puhelinta pelattaessa, on parasta olettaa, että saamasi tiedot ovat käyneet läpi muutaman permutaation siitä lähtien, kun ne jaettiin ensimmäisen kerran.
10 Naudanliha
Shutterstock
Sanomalla, että sinulla on naudanliha - tai naudanlihaa - jonkun kanssa on tosiasiassa ollut slangia 1800-luvun lopulta lähtien. Kuitenkin jo sitä ennen ihmiset käyttivät naudanlihaa slangina. 1700-luvulla ihmiset huusivat 'kuuma naudanliha' 'pysähdysvarkaan' sijaan, ja niin naudanlihasta tuli vähitellen synonyymi huutamiselle, joka muuttui vähitellen riitaksi, ja nyt sitä käytetään enimmäkseen kuvaamaan kahden ihmisen välistä riitaa. Ja tutustu kauniimpiin nautaeläinten kuviin 28 lehmäkuvaa, jotka ovat liian ihastuttavia sanoille .
11 Snitch
Shutterstock
Ihmiset ovat käyttäneet sanaa 'snitch' kuvaamaan informaattoria 1700-luvun lopusta lähtien. Ennen sitä snitch oli leffa nenässä. Sitten se tarkoitti itse nenää. Ja koska nännit tarttuvat aina nenäänsä muiden ihmisten asioihin, ei kestänyt kauan, ennen kuin snitchiä alettiin käyttää nykyään.
12 Purra luodin
Shutterstock
Nykyään, kun joku puree luotia, hän tekee jotain erittäin epämiellyttävää. Kun lause syntyi, ihmiset kuitenkin purivat kirjaimellisesti luoteja. Ennen kuin anestesia-aineita keksittiin, sotilaat pilkkasivat luotia saadakseen sen läpi amputointikivun.
13 Suosituimmat
Shutterstock
kaksinkertainen munankeltuainen tarkoittaa kiinalaista
Menestystekijä viittaa nykyään suuren budjetin Hollywood-elokuvaan, mutta alun perin se oli brittiläisten toisessa maailmansodassa käyttämien massiivisten pommien nimi, joka painoi jopa 12 000 puntaa, jotka saattavat poistaa sisäelimet koko kaupunginosasta. Mainostajat ottivat sanan ja käyttivät sitä kuvaamaan massiivista elokuvaa, joka tekisi kaikkea muuta kuin pommisi. Valitettavasti jotkut menestystarinat tekevät edelleen.
14 Kissa on laukusta
Shutterstock / Danielle Armstrong
todella suloisia lainauksia sanoa tyttöystävällesi
Viljelijöillä oli tapana piilottaa pienet imetetyt siat pusseihin, jotta ne saataisiin markkinoille. Mutta jos maanviljelijä yritti repiä jonkun pois, he panisivat kissan sen sijaan pussiin. Joten, jos kissa pääsi laukusta, kaikki olivat heidän harhautuksessaan, minkä vuoksi käytämme ilmausta tänään, vain ei niin kirjaimellisesti. (Toivomme.)
15 Ei mitään aivastettavaa
Shutterstock
Kun jotain ei ole mitään aivastavaa, se on riittävän merkittävä, jotta se voidaan ottaa vakavasti. Mitä sillä on aivastelua, näyttää melko mysteeriltä, ellet tiedä, että sana aivastus tarkoitti myös aivastuksen lisäksi myös kuorintaa. Joten 'mikään aivasteltava' ei oikeastaan ole 'mitään, jota voi halveksia'.
16 Jäänmurtaja
Shutterstock
Mailla oli tapana lähettää pieniä veneitä hajottamaan jäätä muille satamaan saapuville maille. Tämä oli merkki ystävällisyydestä maiden välillä, ja nyt me murskaamme jäätä juhlissa osoittamaan ihmisille, jotka osaamme olla todellinen keskusteleva ihminen.
17 Räjäyttää
Shutterstock
Nykyään 'out of whack' tarkoittaa, ettei se ole aivan oikein, mutta siihen kuluminen kesti kauan. Räpytys ilmestyi 1700-luvulla sanana, joka tarkoitti iskeä, kun sitä käytettiin verbinä. Substantiivi lyö oli isku, joka lyötiin jollekin. Mutta isku kasvoi myös merkitsemään osuutta tai osuutta, varsinkin kun ryöstö, jonka rikolliset olivat jakaneet. Sieltä hakkaaminen merkitsi sopimusta, kuten ryöstön sovitussa osuudessa, mutta se tarkoitti myös hyvässä järjestyksessä. Jos joku käyttäytyi niin kuin oli tarkoitus, se oli 'hienossa pahoinpitelyssä'. Lopulta päinvastainen päätyi yleiseen käyttöön, ja jotain, joka ei ollut hyvässä kunnossa, oli 'väärin'.
18 Paha
Shutterstock
Wicked on suosittu slangi Uudessa-Englannissa, ja sanan juuret ulottuvat puritaaneihin, jotka asuttivat alueita satoja vuosia sitten. Paha oli sana, jota he käyttivät kuvaamaan ihmisiä, joita he syyttivät noitina, ja ajan myötä sanan käyttö muuttui paljon tavoin, kuten kauheita ja kauheita sanoja, esimerkiksi, joka on kamalaa sinusta tai se on kauhean makeaa.
19 Nöyrä jalka
Shutterstock
Kun joku syö nöyrää piirakkaa, he eivät syö metaforista piirakkaa, joka on täynnä metaforista nöyryyttä, mikä saa heidät tuntemaan vähemmän ylpeitä. Nöyrä piirakka oli aikaisemmin 'umble pie', joka oli piirakka, joka oli täynnä riistan sisäisiä piirteitä. Se oli ruokaa palvelijoille tai muille ihmisille, joilla oli huonoja asemia.
20 Kirjoittaminen seinällä
Shutterstock / KayaMe
Seinällä oleva kirjoitus viittaa itse asiassa Danielin kirjaan Vanhassa testamentissa. Pohjimmiltaan kuningas Belshazzar oli todella syntinen elämäntapa. Kun hän ja hänen kaverinsa joivat kuppeista, jotka oli varastettu Salomonin temppelistä, ilmestyi eteerinen käsi ja kirjoitti seinälle, että Belsassarin päivät oli laskettu. Ja sinä yönä hänet tapettiin.
21 Kibosh
iStock
Kiboshin asettaminen johonkin tarkoittaa sen sulkemista. Mutta sana kibosh on mahdollisesti peräisin gaelinkielisestä sanasta 'cie bais', joka on musta hattu, jonka tuomari pukeutui ennen kuin tuomitsi jonkun teloitettavaksi, mikä on erittäin äärimmäinen tapa sulkea jotain.
22 Haywire
Shutterstock / Monkey Business -kuvat
Jos jokin on kadonnut, se on arvaamatonta tai vaikeaa hallita, mikä on juuri sitä, mikä todellinen heinäkaapeli on. Se on lanka, jota käytetään heinää paaleihin, joka sattuu olemaan joustava ja vaikeasti ohjattava.
23 Kiven ja kovan paikan välissä
silitysrauta / suljin
Jotkut ihmiset ajattelevat, että lause 'kiven ja kovan paikan välillä' on eräänlainen huolimaton viittaus Odysseukseen. Mutta vuonna 1921 lauseesta tuli suosittu tapa kuvata, kun kaivostyöläisten oli valittava vaarallisen työn tekeminen vähän tai ei lainkaan rahaa tai selvä köyhyys vuoden 1907 suurten pankkiirien paniikin aikana.
24 Buck
Shutterstock
Dollarin kutsuminen pukiksi kuuntelee aikoja, jolloin kauppiaat käyttävät turkiksia valuuttana. Buck oli peuranahka.
25 katettu
iStock
Lauseke 'koristeltu' on peräisin keskimmäisestä hollanninkielisestä sanasta 'dekken', joka tarkoittaa peittämistä. Se on tapa sanoa, että jotain koristellaan, esimerkiksi saatat peittää salit holly-oksilla. Joten, jos olet katettu, olet sisustanut itsesi perusteellisesti.
26 palloa seinälle
iStock
Jos jokin on palloa seinälle, se on täysi kaasu, kirjaimellisesti. Keskusteltavat pallot ovat vipujen päällä olevat pallot, jotka hallitsivat muun muassa lentokoneen kaasua. Joten jos lentäjä työnsi pallot seinälle, ne menivät todella ulos.
27 Nuuskaan asti
iStock
'Nuuskaan asti' tuli suosittu lause 1800-luvun alussa, aivan kuten nuuskan käytöstä oli tullut inhottava tapa rikkaille. Joten, kun se alkoi kiertää, lause tarkoitti todennäköisesti sitä, että henkilö oli tarpeeksi maallinen, jotta hänellä olisi nuuskatapa. On mahdollista, että myöhemmin se tarkoitti, että henkilö pystyi erottamaan korkealaatuisen ja heikkolaatuisen nuuskan. Nykyään lause tarkoittaa, että jokin täyttää standardin.
